Les poèmes
Les poètes
- Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
- Paul Verlaine (1844-1896)
- Joseph von Eichendorff (1788-1854)
- Jacques Prévert (1900-1977)
- Langston Hughes (1902-1967)
- Dylan Thomas (1914-1953)
- Mélanie Waldor (1796-1871)
- Rainer Maria Rilke (1875-1926)
- Alphonse de Lamartine (1790-1869)
- Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
- Selma Meerbaum-Eisinger (1924-1942)
- William Henry Davies (1871-1940)
- Hélène Vacaresco (1866-1931)
- Friedrich Hebbel (1813-1863)
- Ernest de Ganay (1880-1963)
- Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859)
Selma Meerbaum-Eisinger est née en 1924 à Czernowitz (Bukowina) dans une famille juive. Elle grandit dans des circonstances pauvres et restreintes, mais elle est d’une nature enjouée. En 1939, alors qu’elle n’a que 15 ans, elle commence à écrire des poèmes et à en traduire du français, du roumain et du yiddish. Après l’invasion des troupes allemandes en 1940, la famille de Selma est forcée de vivre dans un ghetto dans la ville. En 1942, elle est transportée dans le camp de concentration de Michailowska en Ukraine, où elle continue d’écrire ses poèmes sur des feuilles de papier. Selma meurt le 16 décembre 1942, à 18 ans, de la fièvre typhoïde. Ses poèmes ont été miraculeusement sauvés par des amies et ont été publiés en Israël en 1979. Son oeuvre comprend 57 poèmes qui font partie maintenant de la littérature mondiale.